你还了车、飞回家,几周后却收到济州行程中的超速罚款通知。一开始会觉得困惑,但只要了解韩国如何处理租车的交通违章,流程其实很有规律,也容易理解。
本指南说明测速罚款如何真正找到外国租车人、你可能看到的两种处罚、如何在官方警方门户查询和缴纳,以及如何从一开始就避免罚款。
韩国的租车交通罚款如何运作
游客在济州收到的罚款,大多来自无人(自动)摄像头,主要是测速摄像头和闯红灯摄像头。摄像头记录违章时,是凭车牌识别车辆,而不是识别驾驶人。
由于摄像头无法确认是谁在开车,韩国法律允许在无法查明实际驾驶人时,向车辆登记所有人(雇主等)处以罚款。租赁车的登记所有人是租车公司,《道路交通法》第160条明确将出租车辆的企业纳入此规定。
所以第一份通知不会寄给你,而是寄给租车公司。接下来的环节才是租车人常常感到困惑的地方。
过怠料与反则金:你会看到的两个名词
韩国有两种都像"罚款"但性质不同的处罚,区别很重要:
- 过怠料(行政罚款): 不具刑罚性质的金钱处罚。摄像头拍到但未查明驾驶人时开出的就是这种,可向车辆所有人处以。租车驾驶人通常面对的是这一种。
- 反则金(驾驶人罚款): 针对已查明的特定驾驶人,例如警察当场拦停时。对持韩国驾照者可能附带扣分。
对于被测速摄像头拍到的游客,结果几乎都是与车辆挂钩的行政罚款,而不是当场的个人处罚。
测速罚款如何找到作为租车人的你
通常的流程是:
- 摄像头记录违章,通知寄给作为登记所有人的租车公司。
- 韩国法律规定,若明确只是把车出租出去,可免除租车公司的行政罚款(《道路交通法》第160条)。公司会根据租车记录查出实际驾驶人。
- 警方交通门户(eFINE)甚至设有"租车违章人变更"功能,让公司把实际租车人登记为责任人。
- 从那以后,罚款责任转到租车人身上。其他租车公司的合同可能授权公司用登记的银行卡或押金来追讨未缴罚款,有时还包括行政手续费。Orcar不要求押金，也不会为担保而冻结银行卡额度。因此，不能从Orcar押金中扣除罚款。
追讨方式因公司而异,请务必阅读合同。有关Orcar无需押金的付款条件,可参阅我们的济州租车押金指南。
如何查询和缴纳韩国交通罚款
官方渠道是韩国警察厅运营的eFINE(efine.go.kr)。在eFINE上你可以查询最近的无人执法记录、查看正式通知、在线缴纳交通反则金和行政罚款,并提出异议申诉。
给外国访客的几点实用提示:
- 该门户基于韩国实名认证,在海外登录可能有困难。实际上,很多旅客改为通过租车公司结清罚款。
- 行政罚款通常需在收到通知之日起60天内缴纳。若认为有误,也可在同样的60天内提出异议。
- 在事前通知的意见提交期间主动缴纳,最高可减免20%。
- 逾期不缴会加收滞纳金(从3%起),并可能逐月增加,所以不要忽视通知。
如何从一开始就避免罚款
最简单的办法就是遵守限速。济州对测速摄像头管理严格,许多都有清楚标示,导航通常会提前提醒你。
- 开车请用Kakao Map或Naver Map,两者都会播报前方测速摄像头。
- 注意儿童保护区,限速降到30km/h,罚款也更高。
- 有区间测速,所以要提前减速,而不是到摄像头跟前才减速。
如果在路上发生更严重的情况,我们的租车事故处理指南会一步步指导你。
用清晰的多语言支持来租车
意外费用是租车最大的抱怨,而用你看不懂的语言处理的罚款更让人头疼。Orcar与经过审核的本地伙伴合作,并提供多语言支持,所以即使罚款通知来了,也有人为你解释。在我们的预订安心清单了解我们如何保持透明,或在Orcar预订你的济州租车。
常见问题
离开韩国后真的还会被收测速罚款吗?
是的,有可能。摄像头识别车辆,通知寄给租车公司,公司可把你登记为驾驶人并按合同追讨罚款。回家了也不会因此消失。
测速罚款会留下案底吗?
不会。摄像头执法通常是不具刑罚性质的金钱处罚,即行政罚款。这不是刑事定罪。
我有多长时间缴纳?
行政罚款通常需在收到通知之日起60天内缴纳。同样的60天内也可提出异议。提前缴纳可能减免,忽视则会加收滞纳金。
我能自己查询罚款吗?
官方门户是韩国警察厅的eFINE(efine.go.kr)。它基于韩国实名认证,所以外国访客常常通过租车公司处理。
如果我认为罚款有误怎么办?
你可在收到通知之日起60天内提出异议。保留租车日期和任何证据,并咨询租车公司或在eFINE上查询正式流程。